{"id":1036,"date":"2016-06-23T15:07:00","date_gmt":"2016-06-23T15:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/letraweb.org\/mi-libro-de-poemas-si-no-fuera-de-ti-dando-sus-primeros-pasos\/"},"modified":"2023-04-12T19:39:25","modified_gmt":"2023-04-12T19:39:25","slug":"mi-libro-de-poemas-si-no-fuera-de-ti-dando-sus-primeros-pasos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letraweb.org\/en\/mi-libro-de-poemas-si-no-fuera-de-ti-dando-sus-primeros-pasos\/","title":{"rendered":"Mi libro de poemas: \u00abSi no fuera de ti\u00bb… dando sus primeros pasos."},"content":{"rendered":"


\n<\/p>\n

<\/div>\n
El 21 de junio cumpl\u00ed un a\u00f1o m\u00e1s de vida. Recib\u00ed regalos de amigos y familiares que siempre conservar\u00e9 con mucho cari\u00f1o. Pero hoy quiero hablarles de uno que, aunque pasen muchos a\u00f1os, para m\u00ed seguir\u00e1 siendo muy especial pues siempre tendr\u00e1 el frescor, la vigencia del primer d\u00eda. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Dec\u00eda Roberto Juarroz, ese extraordinario poeta argentino: <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfC\u00f3mo amar lo imperfecto, \/ si escuchamos a trav\u00e9s de las cosas \/ c\u00f3mo nos llama lo perfecto? \/\/ \u00bfC\u00f3mo alcanzar a seguir \/ en la ca\u00edda o el fracaso de las cosas \/ la huella de lo que no cae ni fracasa? \/\/ Quiz\u00e1 debamos aprender que lo imperfecto \/ es otra forma de la perfecci\u00f3n: \/ la forma que la perfecci\u00f3n asume \/ para poder ser amada.<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
\n
\u00bfY qu\u00e9 regalo m\u00e1s perfecto para un poeta que el pr\u00f3logo a su primer libro de poes\u00edas? Este es, ni m\u00e1s ni menos, el obsequio que recib\u00ed de un amigo de Espa\u00f1a muy querido: V\u00edctor Morata Cortado\u2026 un amigo que ha sido luz y gu\u00eda en este entramado mundo de internet\u2026 un amigo que siempre ha estado presente. Y me pregunto:<\/span> \u00bfQu\u00e9 es estar presente en algo? \u00bfEs simplemente el hecho f\u00edsico y material, definible, de esta constancia ef\u00edmera y transitoria de un hombre que est\u00e1 aqu\u00ed? \u00bfO la presencia de algo es aquello que, aunque invisible y lejano, permanece y se nos clava dentro? <\/span><\/div>\n
\u00c9l me ha acompa\u00f1ado a trav\u00e9s de su lectura y reflexi\u00f3n sobre mis versos en esta experiencia po\u00e9tica que, por so\u00f1ada y querida, hoy puedo decir que es un hecho.<\/span><\/div>\n
Bueno, sin m\u00e1s pre\u00e1mbulos, comparto con ustedes el pr\u00f3logo del libro de poemas que quiz\u00e1s dentro de poco comience a ver la luz: \u201cSi no fuera de ti\u201d.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Pr\u00f3logo<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Escribir un pr\u00f3logo no es tarea sencilla. Si, adem\u00e1s, sirve para introducir la obra de alguien a quien aprecias, la dificultad aumenta. Y si, como es el caso, el libro es de poes\u00eda\u2026 Bueno, ser\u00eda algo as\u00ed como escalar una monta\u00f1a sin instrumental ni garant\u00edas de regreso. Puede que suene exagerado, y quiz\u00e1 lo sea, para qu\u00e9 negarlo. Sin embargo, aclarar\u00e9 que lo m\u00e1s complicado de escribir un pr\u00f3logo bajo estas circunstancias no es sentarse frente a la p\u00e1gina en blanco y unir una letra tras otra hasta formar palabras, con mejor o peor tino. No. Lo m\u00e1s complicado es lo que implica emocionalmente.<\/span><\/div>\n
El lector que se acerque a este libro podr\u00e1, en mayor o menor medida, interiorizar las palabras de Martha Jacqueline Iglesias Herrera y sentirlas, incluso, suyas. Puede que se les anclen en el alma o les lleven a mundos que a\u00fan no conocen o, tal vez, adornen sus sue\u00f1os \u2013de los que la autora habla mucho\u2013 o sus carpetas de estudiante o acaben parafraseados en un post-it <\/i>pegado al borde de su ordenador de oficina. No es dif\u00edcil \u2013esto no\u2013 dejarse llevar por la musicalidad de sus versos, por la melod\u00eda de sus palabras, a veces intrincadas, que hablan de islas y de universos, de imposibles y de tiempos distorsionados. Por eso, \u00bfpor qu\u00e9 no habr\u00edan de ser versos para recordar, para tener presentes en esos momentos en que necesitamos que la poes\u00eda nos d\u00e9 un poco de color y condimento vivo? No soy yo, no obstante, quien ha de poner en cada uno esa semilla; yo s\u00f3lo intento introducir este libro, de llamar vuestra atenci\u00f3n, de la manera m\u00e1s honrosa posible, hablando desde la honestidad y el sentimiento.<\/span><\/div>\n
No soy poeta. Puede que tenga un alma sensible, que por mis venas corra la tinta de los libros que he escrito y aquellos que est\u00e1n por venir, pero no soy, como alguien me llamaba hace a\u00f1os, un \u00abdomador de versos\u00bb. A veces, incluso me cuesta comprender y digerir lo intrincado de algunos pasajes, pensamientos y reflexiones. Con Martha Jacqueline, Jacky, me ha pasado m\u00e1s de una vez.<\/span><\/div>\n
Y es que su pluma ara\u00f1a en lo profundo, m\u00e1s all\u00e1 de lo cognoscible y con un idioma que est\u00e1 hecho de sue\u00f1os y despertares en mitad de amores imposibles o perdidos, de tristezas y ausencias, de esperanzas y anhelos, de distancias. Un lenguaje apto para todo el mundo, pero no para todas las mentes.<\/span><\/div>\n
Conozco a la autora desde hace a\u00f1os. La conozco como se puede conocer a alguien en la distancia, a trav\u00e9s del delgado hilo virtual que conforman las redes sociales e internet en s\u00ed. Antes, quiz\u00e1, de que se gestara su proyecto m\u00e1s ambicioso y bonito: Letraweb. En torno a esa p\u00e1gina se cre\u00f3 un variopinto grupo de escritores procedentes de todas partes. Algunos de ellos proced\u00edan de otra p\u00e1gina m\u00edtica entre escritores: TusRelatos.com. Con el transcurrir de los a\u00f1os, Martha Jacqueline ha tenido que ver cerrada su Letraweb en varias ocasiones, o acaso trasplantada a otros servidores o soportes, pero siempre estuvo all\u00ed, como uno de los sue\u00f1os de los que nos habla en sus poemas, a veces tan cerca y otras tan lejos e inalcanzable. Sin embargo, reitero, Letraweb siempre fue un punto en el horizonte \u2013lo sigue y, estoy seguro, lo seguir\u00e1 siendo\u2013 hacia el que mirar y dirigir sus pasos. Su estrella polar. Por eso no es de extra\u00f1ar que en algunos de sus versos se note esa fuerza que la empuja a seguir adelante, d\u00eda tras d\u00eda, a\u00f1o tras a\u00f1o, y que siempre se acuerde de aquellos que, de un modo u otro, han querido colaborar con ella y han dejado su impronta.<\/span><\/div>\n
Hay en la poes\u00eda de Jacky \u2013permitidme que hable de ella con esta familiaridad\u2013 un tono amoroso permanente que lo envuelve todo. \u00bfC\u00f3mo podr\u00eda ser de otro modo? El amor es el motor de toda existencia. No el amor rom\u00e1ntico, cuyos versos acaparan la mayor parte de este libro, sino el Amor <\/i>en todas sus variables y concepciones. Si no fuera de ti <\/i>es eso: amor puro explorado por diferentes v\u00edas y experimentado por su tenencia y, m\u00e1s a\u00fan, por su ausencia. Y de ese amor versado tambi\u00e9n viene dado el deseo irrefrenable de posesi\u00f3n, el anhelo profundo cargado de nostalgia y a\u00f1oranza por un futuro imaginado o un presente so\u00f1ado. Una sola lectura no basta para extraer todo el jugo de las palabras de este libro que, si de algo no adolece, es de belleza. Los primeros versos anticipan en buena manera lo que vendr\u00e1:<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Una palabra puede ser un gran discurso.<\/span><\/i><\/div>\n
Un discurso puede ser un gran silencio.<\/span><\/i><\/div>\n
Y es que casi siempre aquello que callamos<\/span><\/i><\/div>\n
es lo verdadero.<\/span><\/i><\/div>\n
La Urna de Matti<\/span><\/i><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Jacky no se calla apenas, pero lo que dice viene dotado de una p\u00e1tina cr\u00edptica que no es en s\u00ed un silencio, pero s\u00ed un terreno vedado a ojos inexpertos. \u00bfEs acaso mentira? \u00bfEs una verdad sugerida? O, si nos ponemos a reflexionar en modo cu\u00e1ntico, \u00bfes acaso ambas? Porque una mentira puede ser una verdad si aquellos ojos que la observan la modifican en ese proceso en el que el cerebro traduce y env\u00eda se\u00f1ales o bien lo hacen en funci\u00f3n de la informaci\u00f3n que procesan. Lo que puede ser una verdad para unos, puede tambi\u00e9n constituir una gran mentira para otros. Eso es lo tr\u00e1gico y lo bello del pensamiento humano y la percepci\u00f3n ilusoria de lo que nos rodea. Sea como fuere, Martha Jacqueline, empieza ofreci\u00e9ndonos la ilusi\u00f3n de lo que puede o no puede ser, camuflaje de vida.<\/span><\/div>\n
Huelga decir que la poes\u00eda m\u00e1s bella suele nacer de corazones malheridos y necesitados de ese amor rom\u00e1ntico o plat\u00f3nico que, en alg\u00fan momento de nuestras vidas, siempre nos habita. La a\u00f1oranza es un plato del que come con frecuencia la autora.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Querr\u00eda decir tu nombre:<\/span><\/i><\/div>\n
\u2026aunque me faltes.<\/span><\/i><\/div>\n
Tu nombre<\/span><\/i><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Porque el recuerdo es peligroso\u2026 un arma intensa,<\/span><\/i><\/div>\n
en ocasiones, m\u00e1s temible que el olvido.<\/span><\/i><\/div>\n
Amores que nunca mueren<\/span><\/i><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Tuvimos el amor m\u00e1s grande de este mundo.<\/span><\/i><\/div>\n
Abducida en el recuerdo<\/span><\/i><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Vuelve como si no lo hicieras\u2026<\/span><\/i><\/div>\n
subi\u00e9ndote en ti mismo,<\/span><\/i><\/div>\n
sent\u00e1ndote al filo de tu alma.<\/span><\/i><\/div>\n
Entrel\u00ednea<\/span><\/i><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Podr\u00eda poner ejemplos a mil, pero ser\u00eda repetir el libro completo antes siquiera de que comenzaras, querido lector, a disfrutar de su lectura y la desgranases por tu propia cuenta y riesgo. Y el primer acercamiento, he de decir, es importante. Porque en \u00e9l se implica el descubrimiento de la poes\u00eda de su autora y tambi\u00e9n se ve uno mismo en el reflejo de sus versos. Una primera lectura aporta mucho m\u00e1s si no se conoce hacia donde dirige porque implica algo de iluminaci\u00f3n y algo de desnudez repentina, como tambi\u00e9n de azote y sorpresa. Luego ya vienen otras lecturas m\u00e1s sosegadas, de segundas y terceras interpretaciones, donde la musicalidad tambi\u00e9n tiene una presencia importante y la belleza residual queda anclada y nos somete para que rescatemos esas palabras una y otra vez.<\/span><\/div>\n
Ese residuo, ese poso es lo que queda tras varias lecturas y la reiteraci\u00f3n de determinados versos. Para m\u00ed hay algunos que quedaron varados en las arenas de esa isla que todos tenemos y a la que recurrimos en momentos de reclusi\u00f3n y reflexi\u00f3n profunda. Como ese de Te mirar\u00e9 de lejos <\/i>que comienza as\u00ed<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Te mirar\u00e9 de lejos\u2026<\/span><\/i><\/div>\n
desde la isla que enmudeci\u00f3 con tu silencio<\/span><\/i><\/div>\n
desde el silencio que aleccion\u00f3 mi grito de nostalgia.<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
O los nueve versos de Acuarela <\/i>que se retuercen en el \u00absue\u00f1o no so\u00f1ado\u00bb y nos invitan a preguntarnos por todo aquello que no disfrutamos o vivimos. O ese triste verso de Si no fuera de ti<\/i>, poema que da t\u00edtulo al poemario, que seguro a m\u00e1s de uno le recordar\u00e1 tiempos de amor desdichado: Quiz\u00e1 fui m\u00e1s de ti, que de m\u00ed misma<\/i>.<\/span><\/div>\n
Hay tantos y tantos versos sobre los que detenerse una y otra vez que no tiene sentido, como dec\u00eda antes, ofrecerlos todos antes de que el lector pueda llegar a ellos por su propio pie. Hay sitio para aventuras on\u00edricas e imaginarios m\u00edsticos, pero tras todo ello predomina el amor. Sin embargo, no es una oda a la alegr\u00eda. Predomina la tristeza, la a\u00f1oranza, la necesidad afectiva, el desamparo, la lejan\u00eda, la insoportable separaci\u00f3n, la imposible uni\u00f3n, el amor pasado que no volver\u00e1 y el futuro que nunca ser\u00e1. El poco sitio que ocupa el presente, est\u00e1 cargado de pasi\u00f3n carnal, de besos y caricias, de sudor y movimiento bajo las estrellas. Lo cual, por muy doloroso que a veces sea leer a Martha Jacqueline, se trasluce en sus p\u00e1ginas el coraz\u00f3n pasional de un \u00abanimal\u00bb de sangre caliente, lleno de vida interior.<\/span><\/div>\n
No soy poeta, pero soy consciente de que, para escribir poes\u00eda, se necesita una sensibilidad especial, un alma emocional receptiva y un dominio de la palabra que pocos tienen. No, no soy poeta, pero puedo afirmar, con todas las de la ley, que Martha Jacqueline Iglesias Herrera s\u00ed lo es.<\/span><\/div>\n
Por eso, lector, merece la pena adentrarse en estas p\u00e1ginas y beber del c\u00e1liz que la autora nos ofrece. Un caldo amargo, pero c\u00e1lido. Como la vida misma, como el propio amor. Lleno de inconmensurable belleza y, por desgracia, tendente a la generaci\u00f3n de esas cicatrices que nos acompa\u00f1ar\u00e1n por siempre y a las que acudiremos en nuestro recuerdo con nostalgia.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
V\u00edctor Morata Cortado<\/span><\/i><\/b><\/div>\n
21 de junio de 2016<\/span><\/i><\/b><\/i><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 21 de junio cumpl\u00ed un a\u00f1o m\u00e1s de vida. Recib\u00ed regalos de amigos y familiares que siempre conservar\u00e9 con mucho cari\u00f1o. Pero hoy quiero hablarles de uno que, aunque pasen muchos a\u00f1os, para m\u00ed seguir\u00e1 siendo muy especial pues siempre tendr\u00e1 el frescor, la vigencia del primer d\u00eda. Dec\u00eda Roberto Juarroz, ese extraordinario poeta<\/p>\n

Continuar leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":1987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","iawp_total_views":2,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[483,462,478],"class_list":["post-1036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesia-martha-jacqueline","tag-martha-jacqueline-iglesias-herrera","tag-poesia","tag-victor-morata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1036"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1988,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1036\/revisions\/1988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}