{"id":1127,"date":"2012-03-15T17:36:00","date_gmt":"2012-03-15T17:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/letraweb.org\/miquel-casals-roma-siento-una-especial-devocion-por-cualquier-manifestacion-artistica-vinculada-con-la-espiritualidad-humana\/"},"modified":"2023-01-02T05:00:44","modified_gmt":"2023-01-02T05:00:44","slug":"miquel-casals-roma-siento-una-especial-devocion-por-cualquier-manifestacion-artistica-vinculada-con-la-espiritualidad-humana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letraweb.org\/en\/miquel-casals-roma-siento-una-especial-devocion-por-cualquier-manifestacion-artistica-vinculada-con-la-espiritualidad-humana\/","title":{"rendered":"MIQUEL CASALS ROMA: \u201cSiento una especial devoci\u00f3n por cualquier manifestaci\u00f3n art\u00edstica vinculada con la espiritualidad humana\u201d."},"content":{"rendered":"
\n
Por Martha Jacqueline Iglesias Herrera<\/span><\/b>.<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
<\/div>\n
Desde el noreste de Espa\u00f1a, llega a Miss ARTES este excelente escritor nacido en Lleida en 1968.<\/span><\/div>\n
Miguel Casals Roma es licenciado en Derecho, su labor profesional se ha centrado en la docencia y ha sido redactor de prensa. M\u00e1s que aficionado, vive volcado hacia la literatura. Esta devoci\u00f3n, unida a textos de gran calibre, siempre dotados de una gran belleza estil\u00edstica y un profundo contenido, le han reportado un sinn\u00famero de satisfacciones traducidas en merecidos reconocimientos especialmente en la faceta del relato corto, donde ha obtenido los premios: Ignacio Aldecoa, Yoescribo.com, Pola de Lena, Luis Mateo D\u00edez, Eugenio Carbajal, Moraleja, Seu Vella, sin contar en los que ha resultado finalista. Casals ha escrito m\u00e1s de ochenta relatos entre los que se encuentran: \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la Maca\u00f3n?, El esp\u00edritu del Cuco, La inquietud de Domingo, La Misi\u00f3n de Walter, Reflexiones de una adolescente, Los libros de don Torcuato, entre otros. En su prol\u00edfico quehacer literario cuenta adem\u00e1s con varias publicaciones, tal es el caso de sus novelas: El c\u00edrculo del esplendor solar (El And\u00e9n, 2007), Elsingor 430\u00ba (Milenio, 2006) y otros diez relatos cortos.<\/span><\/div>\n
Miguel, aunque eres de nuestros primeros miembros, es un placer tenerte de regreso y una vez m\u00e1s: Bienvenido. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: Harto del ajetreo urbano te trasladas a Artesa de Lleida, un pueblo cercano a la ciudad donde naciste. Sin embargo, para la escritura de la novela en la que est\u00e1s enfrascado, me comentaste que te ibas a los Pirineos. H\u00e1blanos un poco de ese retiro, de esta caba\u00f1a a la que te trasladaste buscando un nuevo refugio a tus letras. \u00bfEres un escritor de rituales? Enti\u00e9ndase horarios fijos, costumbres\u2026<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Con los h\u00e1bitos tienes la sensaci\u00f3n de controlar el tiempo, el mundo. Vali\u00e9ndome de ellos he podido concentrarme frente al ordenador, escribir, y terminar las obras. De lo contrario mis proyectos literarios hubiesen perecido a la menor distracci\u00f3n. Los h\u00e1bitos me han ayudado a labrarme como escritor, pero tambi\u00e9n tienen su lado oscuro. Poco a poco dejan de ser costumbres saludables, para transformarse en compulsiones obsesivas: te conviertes en un adicto al rito y, sin \u00e9l, te sientes desnudo, abandonado por las musas. Por ejemplo, cada ma\u00f1ana antes de escribir tengo que abrir las ventanas diez minutos para airear la casa, tomarme una taza de caf\u00e9 y jugar una partida al solitario del ordenador. Mientras escribo siempre escucho m\u00fasica cl\u00e1sica: tengo unos cu\u00e1ntos ced\u00e9s que coloco en escrupuloso orden. Me impongo los horarios sin necesidad de tener un patr\u00f3n chasqueando un l\u00e1tigo. Y esto s\u00f3lo es un adelanto\u2026<\/span><\/div>\n
Este verano he pasado unas semanas en el Pirineo, huyendo de mi profesi\u00f3n. Por lo tanto no he escrito. Cuando eres escritor por afici\u00f3n, aprovechas el tiempo libre y las vacaciones para dedicarte a lo que el trabajo te ha robado. Pero mi caso es el contrario.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: Hace unos meses te comentaba que, \u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la Maca\u00f3n?, es un lance universal con un mensaje intr\u00ednseco y palpable, porque m\u00e1s all\u00e1 de la p\u00e9rdida y el anhelo que siente el personaje hacia lo que no est\u00e1 y vive en su recuerdo, nos invita a la meditaci\u00f3n desde su reflexi\u00f3n, una amenaza real que vivimos a diario en cada punto del planeta. Citando ahora tus propias palabras: \u201cLa costumbre nos enga\u00f1a: la aceptamos como tal, mientras por la espalda nos quita nuestros tesoros m\u00e1s preciados. Nada es como ayer.\u201d Te pregunto: \u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 esta historia? A modo personal, \u00bftiene una base real o es pura ficci\u00f3n?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Yo he vivido en una ciudad Lleida, rodeado de un entorno agr\u00edcola. Aqu\u00ed, como en el resto del mundo, somos conscientes de muchas de las transformaciones que ha llevado a cabo el progreso, tanto las beneficiosas como las nocivas. Hay una tendencia a relacionar las agresiones contra el medio ambiente con humeantes f\u00e1bricas, con metr\u00f3polis insaciables de recursos naturales y, sin embargo, consideramos a la agricultura como algo ajeno a esta destrucci\u00f3n. Nada m\u00e1s falso. La agricultura acapara mucho suelo, pues tenemos que alimentar a m\u00e1s de siete mil millones de humanos, muchos de ellos a\u00fan fam\u00e9licos. Transformamos superficie forestal en terrenos dedicados exclusivamente a nuestra alimentaci\u00f3n, pues no toleramos que ninguna especie, incluidos los insectos, merme nuestra producci\u00f3n. Con dicho fin utilizamos los pesticidas.<\/span><\/div>\n
\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la maca\u00f3n? es una denuncia a los da\u00f1os causados por los pesticidas, y tu intuici\u00f3n femenina no te enga\u00f1a, ya que su base es real: el recuerdo que ten\u00eda de peque\u00f1o de esas hermosas mariposas, llamadas macaones, y de otros lepid\u00f3pteros, adem\u00e1s de las mariquitas, las cochinillas de la humedad y las luci\u00e9rnagas, que han desaparecido de mi paisaje, fulminadas por los pesticidas. Son insectos: demasiado min\u00fasculos y su extinci\u00f3n ha pasado inadvertida, devorada por la rutina diaria. Los animales no tienen valor econ\u00f3mico para el mercado y, sin embargo, su p\u00e9rdida es inmensa, pues se han labrado tras un concienzudo trabajo de la naturaleza durante millones de a\u00f1os y su p\u00e9rdida para el ecosistema es incalculable. De esta invisible desaparici\u00f3n yo fui consciente por un hecho casual, mientras paseaba por el campo, evocando mi ni\u00f1ez. Los recuerdos fueron mi \u00fanico est\u00edmulo, pues dicha extinci\u00f3n nunca tuvo repercusi\u00f3n ni denuncia en los medios de comunicaci\u00f3n de masas, que act\u00faan como m\u00e1quinas engrasadas seg\u00fan las exigencias del consumismo: es m\u00e1s llamativo concentrar el trabajo de los redactores en cr\u00f3nicas sociales, como la de contar como el vecino del 40 asesin\u00f3 a su hermano despu\u00e9s de una brutal paliza.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: Seg\u00fan Jorge Luis Borges: \u201cEl cuento es el tigre de la fauna literaria\u2026 est\u00e1 creado para atacar y dominar a las otras bestias de la selva\u2026\u201d. \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n te merece tal reflexi\u00f3n y en qu\u00e9 consiste para ti el arte del cuento?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
El cuento es la plataforma m\u00e1s adecuada para un escritor de ficciones. No se puede iniciar la carrera de arquitecto construyendo el Vaticano, de la misma forma que no es conveniente lanzarse a la novela sin antes pasar por el relato corto. Una novela exige meses de trabajo. Un cuento d\u00edas, quiz\u00e1s horas. Te permite experimentar con todas las formas literarias como la escritura en primera, segunda y tercera persona, el uso del presente hist\u00f3rico o del pasado, los flash-backs, combinar registros depurados con otros de vulgares, entrar en contacto con diversos g\u00e9neros (humor, terror\u2026); en definitiva, evolucionar, progresar, sin apostarlo todo a una jugada, como suceder\u00eda si se emprendiese el camino de la novela.<\/span><\/div>\n
Pero el cuento no tan s\u00f3lo es la forma m\u00e1s adecuada de iniciaci\u00f3n para el escritor de ficciones. Al tratarse de un relato corto, apenas quedan letras para penetrar en el alma de los personajes, pero a cambio se puede perfilar con nitidez el verdadero motor y esqueleto de las ficciones, que es la historia en s\u00ed. Las novelas est\u00e1n salpicadas de ramificaciones, de historias paralelas y el tronco que las articula acaba oculto entre tanta espesura. Pero en el cuento no caben las ramas, y la historia siempre se nos muestra desnuda, con toda su carga metaf\u00f3rica. No en vano las ficciones aleg\u00f3ricas como las par\u00e1bolas cristianas o los cuentos de Bocaccio, por citar un ejemplo, son cortos, ya que de lo contrario se difuminar\u00eda el verdadero mensaje. En las novelas, la historia es tan compleja, que de ella no se puede extraer m\u00e1s que una torpe sensaci\u00f3n de cambio y de tiempo transcurrido.<\/span><\/div>\n
Al dominar el cuento, se dominan los principales resortes del relato, salvo el referido a los personajes. Desde este punto de vista es el rey del g\u00e9nero literario, como el tigre lo es de la selva.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: Retrospecci\u00f3n y Rodaje son dos relatos que, efectivamente, contienen cierta denuncia social. H\u00e1blanos de esta consciencia cr\u00edtica que aflora en tu obra pendiente de estos conflictos existenciales marcados por tendencias de inmovilismo pol\u00edtico.<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
La denuncia social est\u00e1 presente en todas partes: en los barrios, en la televisi\u00f3n, en Internet\u2026 La literatura no deber\u00eda reproducir la perspectiva monol\u00edtica con la que ya nos avasallan los medios de comunicaci\u00f3n de masas, sino ofrecer otros \u00e1ngulos m\u00e1s atrevidos, originales. Por lo que se refiere a m\u00ed, he tenido la suerte de crecer apartado de la marginaci\u00f3n social y, por lo tanto, no tengo experiencias que contar al respecto. Pero s\u00ed que puedo valerme de mi imaginaci\u00f3n y mi posici\u00f3n en el mundo (que, como la de cualquier otro humano, es \u00fanica), para ofrecer innovadores puntos de vista. Eso es lo que pretendo con dichos cuentos.<\/span><\/div>\n
Adem\u00e1s, Retrospecci\u00f3n fue una experiencia literaria audaz, en la que trat\u00e9 de conjugar dos artificios literarios muy inusuales: la escritura en segunda persona, y la cronolog\u00eda inversa, es decir, la historia del personaje explicada al rev\u00e9s, desde su muerte al nacimiento, tendiendo un puente entre inicio y fin.<\/span><\/div>\n
Por lo que se refiere a Rodaje, es una de esas obras en las que mantengo algunos resortes ocultos al lector, para desvelarlos al final, con la intenci\u00f3n de avivar la tensi\u00f3n del relato. M\u00e1s que un mensaje, lo que aporta es una antinatural mezcla entre lo cotidiano, lo vulgar y lo macabro.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: En la entrevista realizada a la pintora Ritta Bremer, ella planteaba que los artistas ten\u00edamos el poder en nuestras manos. En tu caso particular como escritor, \u00bfc\u00f3mo crees traspasar las barreras de la individualidad a favor de una voz plural y en funci\u00f3n de una resonancia colectiva?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
No pretendo traspasar las barreras de la individualidad, porque soy consciente de que esto es imposible. Cada pensamiento, cada creaci\u00f3n se gesta en una \u00fanica mente y se expresa desde una \u00fanica mente y puede llegar a una o varias mentes, pero siempre actuando de forma aislada. No existe el pensamiento y la expresi\u00f3n colectiva en t\u00e9rminos art\u00edsticos. Otra cosa es en la arena pol\u00edtica, donde consensuar una voz, para formar con ella un manifiesto que suscriban los ciudadanos, puede ser necesario.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/a> JK: Esoterismo, alquimia y revelaci\u00f3n est\u00e1n presentes en la novela: \u201cEl c\u00edrculo del esplendor solar\u201d. \u00bfQu\u00e9 lleva a Miguel Casals por el camino de la piedra filosofal y del esp\u00edritu de El Greco?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Soy un ap\u00f3stata redomado que no cree en ning\u00fan dogma religioso, en particular el que se encierra en s\u00ed como un aterrado armadillo, para protegerse de las opiniones libres del exterior, que se conciben como amenazas sacr\u00edlegas. A pesar de todo, siento una especial devoci\u00f3n por cualquier manifestaci\u00f3n art\u00edstica vinculada con la espiritualidad humana. Entre los grandes autores, hay algunos que me parecen sobresalir en este aspecto: Mozart y sus magn\u00edficos conciertos y El Greco en lo relacionado con la pintura. La trayectoria de ambos artistas est\u00e1 salpicada de referencias m\u00edsticas. En los cuadros manieristas del pintor toledano, las figuras humanas se moldean y alargan como esp\u00edritus. Gracias a su talento, nuestras percepciones est\u00e9ticas (auditivas o visuales) pueden rozar lo sublime.<\/span><\/div>\n
Por lo que se refiere a la piedra filosofal y al esoterismo en general, debo reconocer al principio que no me interesaban en lo m\u00e1s m\u00ednimo. Tengo confianza en el saber cient\u00edfico y deshecho las supersticiones. Pero al ambientar la novela en Toledo, el contacto se hizo inevitable. La ciudad manchega fue, durante la Edad Media, el reducto favorito de alquimistas. Entonces, a medida que avanzaban mis conocimientos sobre la materia, fui descubriendo el apasionante bagaje del conocimiento ocultista. A los profanos, apenas les llega un eco remoto y distorsionado por la parafernalia amarillista y mercantil que se ha tejido en torno a la piedra filosofal y la alquimia la cual, sirva de adelanto, fue la predecesora de la qu\u00edmica y la farmacia modernas. Hay que sacar un cuchillo bien afilado y pelar la gruesa cortina de mentiras y supersticiones que se han tejido alrededor del ocultismo.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: En tu quehacer literario cuentas con una prol\u00edfica cosecha de premios y escritos. \u00bfQu\u00e9 han significado para ti estos reconocimientos?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Por supuesto, los premios han alimentado mi orgullo, que no es distinto al del resto de mortales. Sin embargo el orgullo es como un boomerang: como m\u00e1s lejos se eleve, m\u00e1s aparatosa ser\u00e1 su ca\u00edda. Es un sentimiento de cuyo doble filo hay que desconfiar. Los premios literarios que obtuve durante el per\u00edodo 2004-2005 fueron un impulso para mis \u00e1nimos y no tanto para mi trayectoria como escritor, pues lo que quieren los editores es algo que venda y que funcione en el mercado. Hoy en d\u00eda el marketing se ha convertido en el amo y se\u00f1or de la cultura: decide lo que se publica y lo que se queda en el caj\u00f3n. Es curioso como lo que en principio era una treta mercantil para vender m\u00e1s, un juego de apariencias, se ha convertido en el motor de las ventas. El dise\u00f1o de una portada, el t\u00edtulo de una obra, la estrategia de publicidad, el grosor del libro\u2026 son m\u00e1s decisivos que la calidad. Es como si admiti\u00e9ramos la aberraci\u00f3n de que la forma de vender determina el valor de una obra.<\/span><\/div>\n
La \u00e9tica publicitaria se basa en el enga\u00f1o: hay que atrapar al comprador manejando sus impulsos hacia el objetivo de la venta, como un rat\u00f3n que, inconsciente, camina por un circuito cerrado. Deber\u00eda de ser rid\u00edculo pues los destinatarios del marketing somos seres conscientes del enga\u00f1o y, sin embargo, caemos una y otra vez en sus redes.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Martha Jacqueline Iglesias Herrera. Desde el noreste de Espa\u00f1a, llega a Miss ARTES este excelente escritor nacido en Lleida en 1968. Miguel Casals Roma es licenciado en Derecho, su labor profesional se ha centrado en la docencia y ha sido redactor de prensa. M\u00e1s que aficionado, vive volcado hacia la literatura. Esta devoci\u00f3n, unida<\/p>\n

Continuar leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":1725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","iawp_total_views":3,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[491,507],"class_list":["post-1127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-entrevistas","tag-miquel-casals-roma"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1127"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1726,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1127\/revisions\/1726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}