
{"id":2316,"date":"2024-02-15T06:17:41","date_gmt":"2024-02-15T06:17:41","guid":{"rendered":"https:\/\/letraweb.org\/?p=2316"},"modified":"2024-02-15T06:17:44","modified_gmt":"2024-02-15T06:17:44","slug":"sobre-caparazones-de-shirui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letraweb.org\/en\/sobre-caparazones-de-shirui\/","title":{"rendered":"SOBRE CAPARAZONES DE SHIR\u00daI"},"content":{"rendered":"<p>Llegado el momento, con el rostro enrojecido por el esfuerzo, el brujo acomod\u00f3 el cuerpo de la mujer sobre los caparazones rugosos de los shir\u00fai. Cuesta abajo, hacia la encrucijada del Pazco, cerca del Campo de los Muertos, las noticias iban y ven\u00edan.<\/p>\n\n\n\n<p>Sonajeando con una g\u00fcira seca, Pel\u00e9 comenz\u00f3 a moverse en c\u00edrculos alrededor de ella al tiempo que entonaba el canto:<\/p>\n\n\n\n<p>Koyway kamakoq werakocha<br>Nokapaq kasganta<br>Muchuyrispa<br>Manaraq hatun llakita tarpushaqti<br>Yawamuywan<br>nispa<\/p>\n\n\n\n<p>Fortalecida su potencia de mirar, y entre un humo de tabaco viejo, decidi\u00f3 que ella, a pesar de su avanzada edad, viviera para procurarse descendencia. Luego cogi\u00f3 un cuchillo y lo calent\u00f3 al fuego.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Hay que limpiar la sangre \u2014murmur\u00f3 mientras se hincaba de rodillas sobre un tronco grueso y cortaba la piel amoratada del tobillo de la mujer envuelta en fiebres.<\/p>\n\n\n\n<p>Luego, con sumo cuidado, chup\u00f3 y, apretando firme, escupi\u00f3 el veneno. Alz\u00e1ndose, por los caminos del adormecimiento, una mariposa amarilla, en una espiral de retroceso, sobrevol\u00f3 los batientes ennegrecidos de la puerta del traspatio.<\/p>\n\n\n\n<p>Distra\u00eddo de sus reflexiones por los quejidos y la voz quebrada de la hembra, se dej\u00f3 caer a su lado remembrando la boca de la cueva donde crey\u00f3 respirar de alivio, los vientos asediados por lluvias que cruzan los altiplanos y hasta las cerrazones de los valles que env\u00edan sus existencias a trav\u00e9s del enigma de todos sus secretos.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Los dos lo vimos, Pel\u00e9 \u2014dijo la mujer en tono de reproche.<br>\u2014M\u00e1s all\u00e1 de nosotros llueve todav\u00eda el agua triste de los muertos de sed \u2015apunt\u00f3 el brujo sin mirarla.<br>\u2014Lo que me debilita son estas visiones \u2015se quej\u00f3 ella.<br>\u2014Lo que te debilita es no llegar cuando ten\u00edas que llegar \u2015le reprendi\u00f3.<br>\u2014Si ya moriste de ni\u00f1o con tu abuelo\u2026 \u00bfpor qu\u00e9 me salvas?<br>\u2014No bajes tus defensas\u2026 mujer \u2014arrull\u00f3 el hombre mientras encend\u00eda las velas apagadas.<\/p>\n\n\n\n<p>La sombra del brujo creci\u00f3 sobre la pared del fondo, hacia el sur. All\u00ed, donde los ni\u00f1os tiraban las monedas de cobres viejas, cantando como adultos. La voz, fuera de la garganta, se ahog\u00f3 en un gemido carg\u00e1ndose de \u00edmpetus por las tablas astilladas del rancho.<\/p>\n\n\n\n<p>Martha Jacqueline Iglesias Herrera<br>APUNTES DEL CUADERNO: \u00abWENU KUSHE\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Llegado el momento, con el rostro enrojecido por el esfuerzo, el brujo acomod\u00f3 el cuerpo de la mujer sobre los caparazones rugosos de los shir\u00fai. Cuesta abajo, hacia la encrucijada del Pazco, cerca del Campo de los Muertos, las noticias iban y ven\u00edan. Sonajeando con una g\u00fcira seca, Pel\u00e9 comenz\u00f3 a moverse en c\u00edrculos alrededor<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap text-center\"><a href=\"https:\/\/letraweb.org\/en\/sobre-caparazones-de-shirui\/\" class=\"more-link btn btn-outline-secondary\">Continuar leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":2317,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","iawp_total_views":5,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[511,483,582],"class_list":["post-2316","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narrativa-martha-jacqueline","tag-letraweb","tag-martha-jacqueline-iglesias-herrera","tag-wenu-kushe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2316"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2318,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2316\/revisions\/2318"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2316"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}