
{"id":2319,"date":"2024-02-15T08:49:19","date_gmt":"2024-02-15T08:49:19","guid":{"rendered":"https:\/\/letraweb.org\/?p=2319"},"modified":"2024-02-15T08:49:21","modified_gmt":"2024-02-15T08:49:21","slug":"la-vision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letraweb.org\/en\/la-vision\/","title":{"rendered":"LA VISI\u00d3N"},"content":{"rendered":"<p> <\/p>\n\n\n\n<p> A mi bisabuela Anastasia Petrovna.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014M\u00edrame solo cuando dejes de verme \u2014murmur\u00f3 el Maestro al tiempo que se incorporaba y, desde su estatura, con los brazos cruzados, observaba los ojos de la ni\u00f1a parada en la orilla del r\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Tupayachi, \u00bfes usted el Maestro Tupayachi? \u2014pregunt\u00f3 Anastasia Petrovna desde las arenas en sombras.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Yo ser\u00e9 \u2014respondi\u00f3 el Maestro sin dejar de mirarla.<\/p>\n\n\n\n<p>Una sensaci\u00f3n de alegr\u00eda se reflej\u00f3 en el rostro de ambos; se descubr\u00edan por primera vez y, sin embargo, parec\u00edan estarse esperando con satisfecho cumplido, como reci\u00e9n salidos del misterio de las apariciones.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Maestro\u2026 \u00bfcu\u00e1ntos a\u00f1os me lleva? \u2015interrog\u00f3 la ni\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014500 a\u00f1os, hija m\u00eda \u2014afirm\u00f3 mientras cog\u00eda algo de su bolsa\u2014. \u00bfVes esta pipa?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00a1Yo s\u00e9 qui\u00e9n lo ha matado Maestro Tupayachi! \u2014exclam\u00f3 Anastasia Petrovna apenas sin o\u00edrlo mientras se arrodillaba frente a \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p>El Maestro sonri\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Quiero que la tengas\u2026 \u2014dijo el anciano a la vez que colocaba la pipa en sus manos\u2015. Llegar\u00e1 el d\u00eda en que habr\u00e1s de merecer, y entonces comprender\u00e1s que el conocimiento a veces es tan ciego como la ignorancia.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Ser\u00e1n vencidos sus enemigos, yo se lo juro, Maestro.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 Juchuy allpa, sumaq allpa\u2026 Hazte amiga del viento y de los r\u00edos imposibles. No disputes a nadie su espacio de existir. Y no dejes nunca de recoger armon\u00edas del aire \u2015le aconsej\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00bfCu\u00e1ndo volver\u00e9 a verlo Maestro Tupayachi?<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Cuando observes sabiendo todo lo que es y todo lo que ha sido.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014\u00bfSe negar\u00e1 al entierro, Maestro?<\/p>\n\n\n\n<p>El Maestro cerr\u00f3 los ojos por un breve instante y se qued\u00f3 en silencio. Parec\u00eda estar escuchando, comprendiendo los susurros del viento. Sin dolerse, como si no percibiera lo cerquita de la muerte, igual que obedeciendo un mandato de siglos, respondi\u00f3:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014En las faldas del Cerro recomenzar\u00e9 mi lucha y nadie habr\u00e1 de callarla.<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014Respire, Maestro\u2026 respire sobre la Tierra limpia. Cuando yo deje mi ni\u00f1ez, ir\u00e9 a buscarlo \u2015dijo Anastasia Petrovna.<\/p>\n\n\n\n<p>Se oy\u00f3 el eco de la voz disolvi\u00e9ndose entre los sobresaltos del agua. \u00bfEl viento se detuvo?<\/p>\n\n\n\n<p>El viejo Maestro dej\u00f3 de fumar y, como si regresara del tiempo sin tiempo, acall\u00f3 su visi\u00f3n extray\u00e9ndola en el momento justo, intacta, para que no se le fuera a malograr en su recuerdo.<\/p>\n\n\n\n<p>Luego\u2026 sinti\u00f3 un bramar como de tempestad.<\/p>\n\n\n\n<p>Martha Jacqueline Iglesias Herrera<br>APUNTES DEL CUADERNO: \u00abWENU KUSHE\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Pintura de Lidia Wylangowska<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A mi bisabuela Anastasia Petrovna. \u2014M\u00edrame solo cuando dejes de verme \u2014murmur\u00f3 el Maestro al tiempo que se incorporaba y, desde su estatura, con los brazos cruzados, observaba los ojos de la ni\u00f1a parada en la orilla del r\u00edo. \u2014Tupayachi, \u00bfes usted el Maestro Tupayachi? \u2014pregunt\u00f3 Anastasia Petrovna desde las arenas en sombras. \u2014Yo ser\u00e9<\/p>\n<div class=\"more-link-wrap text-center\"><a href=\"https:\/\/letraweb.org\/en\/la-vision\/\" class=\"more-link btn btn-outline-secondary\">Continuar leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":2320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","iawp_total_views":5,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[511,483,582],"class_list":["post-2319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narrativa-martha-jacqueline","tag-letraweb","tag-martha-jacqueline-iglesias-herrera","tag-wenu-kushe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2321,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2319\/revisions\/2321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}