{"id":865,"date":"2017-08-11T13:01:00","date_gmt":"2017-08-11T13:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/letraweb.org\/sergio-astorga-la-poesia-es-todo-aquello-que-se-nombra-y-que-trasciende-su-propia-realidad-sonora-y-conceptual-y-nos-deja-una-sensacion-de-plenitud\/"},"modified":"2023-01-02T04:44:41","modified_gmt":"2023-01-02T04:44:41","slug":"sergio-astorga-la-poesia-es-todo-aquello-que-se-nombra-y-que-trasciende-su-propia-realidad-sonora-y-conceptual-y-nos-deja-una-sensacion-de-plenitud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/letraweb.org\/en\/sergio-astorga-la-poesia-es-todo-aquello-que-se-nombra-y-que-trasciende-su-propia-realidad-sonora-y-conceptual-y-nos-deja-una-sensacion-de-plenitud\/","title":{"rendered":"SERGIO ASTORGA: \u201cLa poes\u00eda es todo aquello que se nombra y que trasciende su propia realidad sonora y conceptual y nos deja una sensaci\u00f3n de plenitud\u201d."},"content":{"rendered":"

\n<\/p>\n
Por Martha Jacqueline Iglesias Herrera<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/a><\/div>\n
Hola a todos los lectores de Letraweb. Hoy nos vamos hasta Portugal para entrevistar a otro gran talento de la escritura y la pintura, nuestro querido amigo: Sergio Astorga.<\/span><\/div>\n
Sobre \u00e9l podemos decir que es de M\u00e9xico, de su ciudad, y gracias al tezontle \u2013como primera piedra- el rojo comenz\u00f3 a retumbar entre sus ojos y el cascabel se escucha por los cuatro puntos cardinales. Actualmente radica en Porto, Portugal. Ha sido artista independiente.<\/span><\/div>\n
Estudi\u00f3 Licenciatura en Comunicaci\u00f3n Gr\u00e1fica en la Escuela Nacional de Artes Pl\u00e1sticas (Antigua Academia de San Carlos). Imparti\u00f3 el taller de Dibujo durante doce a\u00f1os en la UNAM. Estudi\u00f3 en Letras Hisp\u00e1nicas Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la UNAM (no la termin\u00f3).<\/span><\/div>\n
Ha publicado en suplementos culturales y en revistas tanto textos como dibujos.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Publicaciones de microficci\u00f3n en Antolog\u00eda La Microbiblioteca, Antolog\u00eda Vamos al circo, Letras de Chile, Microfilia, Antolog\u00eda de Minificci\u00f3n Mexicana, Antolog\u00eda de Cuentos en Franc\u00e9s, Revista Monolio, Libro de oro de Dnosaurio, M\u00e1quina de Coser Palabras. Revista Ritmo Imaginaci\u00f3n y cr\u00edtica.<\/span><\/div>\n
<\/a><\/div>\n
Exposiciones<\/span><\/b>: Colectiva Museo Soares dos Reis, Portugal, Portadas de Libro Homenaje a Garc\u00eda Ponce, Universidad Veracruzana, Dialogo de Tigres, Lilian Elphick, Sol Camuflado, Indran Amirthanayagam, Confesi\u00f3n Vertical, Cecilia Palma. Confesiones de una chica de rojo, Lilian Elphick. Tu m\u00e1s secreta orilla, Carlos Rodolgo Gonz\u00e1lez de Alba.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
JK: Actualmente radicas en Oporto, Portugal. \u00bfQu\u00e9 de especial te trae a la memoria la ciudad de M\u00e9xico?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Me gusta limitarme a las sensaciones. Olores, calles, colores, olvidos, rostros. No quiero tener ideas, porque estas se han modificado mucho, creo que todos los d\u00edas hay un pensamiento distinto y subjetivo. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: A lo largo de tu trayectoria como escritor y pintor, \u00bfqu\u00e9 crees haber ganado? \u00bfQu\u00e9 crees haber perdido?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
He ganado permanencia y constancia. Escribo mucho m\u00e1s que antes, dibujo siempre y eso es una ganancia. He perdido un poco de recato, ya no me preocupa tanto el s\u00ed gustan o no mis textos y dibujos. Les busco una salida aunque no la encuentre.<\/span><\/div>\n
He perdido contacto con la venta directa de mi trabajo, principalmente pinturas. Esa realidad la extra\u00f1o.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: El ser inm\u00f3vil, perplejo, mudo, en perpetua vigilia frente a las agresiones del acontecer comienza a preguntarse por su propia naturaleza mientras intenta salir adelante frente a las inclemencias de la historia o del diario vivir. \u00bfCrees que exista una posibilidad de redenci\u00f3n en el di\u00e1logo con el lector?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
El d\u00eda en que no exista di\u00e1logo con el lector, ese d\u00eda seremos seres agonizantes. La vitalidad s\u00f3lo se da en el di\u00e1logo. Uno y otro en su intercambio hacen posible la comunicaci\u00f3n.<\/span><\/div>\n

\n<\/span><\/div>\n
<\/a> <\/span><\/div>\n
JK: Los grandes libros -los libros necesarios- son aquellos que logran responder a las preguntas que, oscuramente y sin formularlas del todo, se hace el resto de los hombres. \u00bfNo ser\u00eda mejor transformar la vida en poes\u00eda que hacer poes\u00eda con la vida?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
La poes\u00eda como la filosof\u00eda hace preguntas, intenta revelar m\u00e1s preguntas. Las preguntas son tan variadas que de hecho esta pregunta se muerde la cola. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: Dec\u00eda Octavio Paz: \u201cLa poes\u00eda es conocimiento, salvaci\u00f3n, poder, abandono. Operaci\u00f3n capaz de cambiar al mundo, la actividad po\u00e9tica es revolucionaria por naturaleza; ejercicio espiritual, es un m\u00e9todo de liberaci\u00f3n interior. La poes\u00eda revela este mundo; crea otro. Pan de los elegidos; alimento maldito. A\u00edsla; une. Invitaci\u00f3n al viaje; regreso a la tierra natal. Inspiraci\u00f3n, respiraci\u00f3n, ejercicio muscular. Plegaria al vac\u00edo, di\u00e1logo con la ausencia: el tedio, la angustia y la desesperaci\u00f3n la alimentan<\/i>\u201d. \u00bfC\u00f3mo asir la poes\u00eda si cada poema se ostenta como algo diferente e irreducible?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Prefiero que Octavio Paz te responda:<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Soy hombre: duro poco<\/span><\/i><\/div>\n
y es enorme la noche.<\/span><\/i><\/div>\n
Pero miro hacia arriba:<\/span><\/i><\/div>\n
las estrellas escriben.<\/span><\/i><\/div>\n
Sin entender comprendo:<\/span><\/i><\/div>\n
tambi\u00e9n soy escritura<\/span><\/i><\/div>\n
y en este mismo instante<\/span><\/i><\/div>\n
alguien me deletrea. O.P.<\/span><\/i><\/div>\n
<\/div>\n
JK: La historia y la biograf\u00eda nos pueden dar la tonalidad de un per\u00edodo o de una vida, dibujarnos las fronteras de una obra y describirnos desde el exterior la configuraci\u00f3n de un estilo; tambi\u00e9n son capaces de esclarecernos el sentido general de una tendencia y hasta desentra\u00f1arnos el porqu\u00e9 y el c\u00f3mo de un poema. Pero no pueden decirnos qu\u00e9 es un poema. \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n te merece tal reflexi\u00f3n? <\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Existen miles de respuestas dependiendo de cada \u00e9poca, de cada biograf\u00eda hasta de la lucidez con que se amanece o se anochece. Las respuestas capitales nunca tienen respuesta definitiva, por fortuna, sigue viva la llama. El poema es una estructura, la poes\u00eda es la dif\u00edcil de atrapar. La estructura del poema va de la mano de la historia de los movimientos literarios y de la sensibilidad de los hacedores de poemas. La poes\u00eda es todo aquello que se nombra y que trasciende su propia realidad sonora y conceptual y nos deja una sensaci\u00f3n de plenitud.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: \u00bfC\u00f3mo definir\u00edas el proceso de creaci\u00f3n pict\u00f3rica? \u00bfPor inspiraci\u00f3n o por oficio?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Los procesos creativos no var\u00edan, lo que var\u00eda son las herramientas de trabajo. Para que exista inspiraci\u00f3n debe tener o estar sustentada en un oficio. Un oficio puede limitarse a una acci\u00f3n mec\u00e1nica, en cambio la inspiraci\u00f3n necesita de la acci\u00f3n que te brinda un oficio. Se logra un oficio trabajando inteligentemente una disciplina. El acto creativo es una concatenaci\u00f3n de acciones tanto f\u00edsicas como mentales y emocionales. Entre la creaci\u00f3n pict\u00f3rica y la creaci\u00f3n literaria o musical  <\/span>o cualquier otra ocurre lo mismo, s\u00f3lo se modifica por la naturaleza de sus herramientas de trabajo. <\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: El objetivo del camino del pintor no es una meta, sino un destino. \u00bfQu\u00e9 opini\u00f3n te merece tal reflexi\u00f3n?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
El \u00fanico destino cierto es la muerte que siempre se viene callando y mientras sucede eso el pintor pinta y el escritor escribe. El arte es una forma de ser y estar. O es una desgracia o es una alegr\u00eda, dependiendo de c\u00f3mo asumas t\u00fa ser y t\u00fa estar.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: El lienzo en blanco no es un simple lugar donde no hay nada en absoluto. Para conseguir la evidencia visual de la ausencia es necesario un m\u00ednimo de alianza simb\u00f3lica o de su ficci\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo se enfrenta Sergio Astorga a esta andadura?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Para m\u00ed no es atadura sino espacio vital, el lienzo o el papel ya es un s\u00edmbolo y una ficci\u00f3n al mismo tiempo. El espacio interior se manifiesta en el espacio exterior, al menos en mi caso. El espacio a trabajar es una provocaci\u00f3n. Puede ser cuadrado, circular, liso, con textura, de papel, de cart\u00f3n, de madera, de metal. El espacio es el lugar donde se sucede el acto creativo, ya de dibujo ya de palabras.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: En tus pinturas lo est\u00e1tico cae, perece, y es sustituido por l\u00edneas que dan sensaci\u00f3n de movimiento, de pura y desnuda fluidez. \u00bfQu\u00e9 te inspira esta forma de creaci\u00f3n?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
La l\u00ednea no s\u00f3lo describe, contornea, persigue, tambi\u00e9n dramatiza, escenifica. Delinear,  <\/span>sugerir formas, buscarle su ritmo, su cadencia, para m\u00ed es la actividad que de suyo contiene la acci\u00f3n de dibujar. La acci\u00f3n de escribir es la misma lo \u00fanico que cambia son los elementos: unas son palabras, otras son formas. Unas se miran y otras se escuchan.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: La obra de arte tiene como fin manifestar alg\u00fan car\u00e1cter esencial o saliente con m\u00e1s claridad e intensidad que lo que manifiestan los objetos reales. \u00bfCu\u00e1l es tu idea de la realidad cuando la transformas para llevarla al lienzo? <\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Como no hay una sola realidad me gusta tocar muchas e inventar y sugerir otras. Y al final, como s\u00e9, que el \u00fanico objeto real es el que ha quedado representado no me causa conflicto.  <\/span>Mi manera de ver es lo que resulta. La manera parcial y fragmentada de la realidad que muestro. A veces los que miran o leen lo que muestro coinciden con esa \u00edntima relevancia que mencionas.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
JK: Si tuvieras que definir un sue\u00f1o\u2026 \u00bfqu\u00e9 nombre le pondr\u00edas?<\/span><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
El terrible caso de la almohada inc\u00f3moda en un lecho azul cobalto.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
Gestiona los blogs:<\/span><\/div>\n
Antojos<\/span><\/b>: <\/span><\/div>\n
http:\/\/astorgaser.blogspot.pt\/<\/span><\/a><\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Conversa en el balc\u00e3o del Abarrote<\/span><\/b>:<\/span><\/div>\n
http:\/\/conversasdelabarrote.blogspot.pt\/  <\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Revista Brevilla<\/span><\/b>: <\/span><\/div>\n
http:\/\/revistabrevilla.blogspot.pt\/<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Martha Jacqueline Iglesias Herrera Hola a todos los lectores de Letraweb. Hoy nos vamos hasta Portugal para entrevistar a otro gran talento de la escritura y la pintura, nuestro querido amigo: Sergio Astorga. Sobre \u00e9l podemos decir que es de M\u00e9xico, de su ciudad, y gracias al tezontle \u2013como primera piedra- el rojo comenz\u00f3<\/p>\n

Continuar leyendo<\/a><\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":1710,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[491,497],"class_list":["post-865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entrevistas","tag-entrevistas","tag-sergio-astorga"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=865"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1617,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/865\/revisions\/1617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/letraweb.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}