Bailé en jardinesinventados a lo lejos,en el olor que azuzóel tropiezo de mi sombra,en los eucaliptos fatigadospor el tiempo,en las paredes salpicadasde luciérnagas,y en el caer a piquesobre tu cuerpo. Helen Juliet Daisaku Del Poemario: Minué en la soledad.

Nos vistió el otoño, la sombra previsible de sus luces, la piel desencajada de los tiempos silbantes de silencio, lo humoso de sus troncos, perdiendo, ganando en la hermosura que arredila los vapores rojizos de sus tardes. También nos alcanzó su plenitud de lejanía, el beso descarnado de su rostro, y el tinte seco, descolorido,

Oltre il vetro strano questo silenzio di amore.  Nulla ascolto nel tuo volto come tremante scialle ordito. Ti sento venire attraverso la luce e gocciolare dentro la luce.  Dammi le tue mani per bere nell’oscuritá e occultale per sempre. Dopo la pioggia leggeróo poesie di Neruda in un’altra casa prima che la pioggia torni a

cuando dios te queda lejos y el miedo montó un caballo más rápido que tus ojos, no es de hombre gritarle al viento un odio largo… lo voy mascando en silencio, canto bajo pa’ sentirme y que nadie más lo sepa; por otro lado, el camino me enseña que uno anda odiando su misma prole